1 00:04:10,322 --> 00:04:12,119 Ik wil hem. 2 00:04:30,676 --> 00:04:32,143 Bella, praat met me. 3 00:04:32,244 --> 00:04:34,041 Nieuwe 30-secondenspot is klaar voor gebruik. 4 00:04:34,146 --> 00:04:35,408 Geweldig. 5 00:04:35,514 --> 00:04:38,312 Knip een paar afbeeldingen in van deze nieuwe kerel. Die mok is van onschatbare waarde. 6 00:04:38,417 --> 00:04:41,352 - Eddie, hoe gaat het? - We zijn heet. 7 00:04:41,453 --> 00:04:43,080 - Hoe heet? - Witgloeiend. 8 00:04:43,189 --> 00:04:45,384 Ik heb het A-team in de war chatrooms en blogs. 9 00:04:45,491 --> 00:04:47,982 Koopadvertenties van het B-team en het plaatsen van de spots. 10 00:04:48,093 --> 00:04:50,425 De site krijgt 700 hits per minuut. 11 00:04:50,529 --> 00:04:55,193 - Bewustzijn op porno- en vechtblogs: 92%. - Bella heeft een nieuwe 30. 12 00:04:55,301 --> 00:04:57,997 Ik wil dat je dat bij elke sekse gebruikt, vecht- en gamersite nu. 13 00:04:58,103 --> 00:04:59,400 Raak de gamers hard. 14 00:04:59,505 --> 00:05:01,029 - Begrepen. - Duw erop, mensen. Duw het. 15 00:05:01,140 --> 00:05:03,870 Ergens, iemand op deze planeet weet niets van deze show. 16 00:05:03,976 --> 00:05:06,069 Azië, Afrika, Antarctica. 17 00:05:06,178 --> 00:05:08,305 Er is een verdomde Eskimo zit in zijn kleine iglo... 18 00:05:08,414 --> 00:05:11,247 wie weet het niet dat we over 22 uur live gaan. 19 00:05:11,350 --> 00:05:15,047 Vind hem. Pak hem. Eddy. 20 00:05:15,154 --> 00:05:17,782 Tweeënnegentig? Ik wil honderd. 21 00:05:17,890 --> 00:05:19,482 100% bekendheid op dit internet. 22 00:05:19,592 --> 00:05:20,889 - Begrijp je het? - Je snapt het. 23 00:05:25,397 --> 00:05:27,592 Ben je weggegaan... Geen sinaasappels meer vandaag. 24 00:05:27,700 --> 00:05:31,101 Dat was het voor de sinaasappels, oké? Gooi het weg. 25 00:05:31,203 --> 00:05:33,068 Is die solo klaar? 26 00:05:33,172 --> 00:05:35,072 Is het klaar? Je weet waar je het moet plaatsen. 27 00:05:38,644 --> 00:05:40,111 - Hé, vriend. - Hoi. 28 00:05:40,212 --> 00:05:42,646 Zodat je het weet, we zijn genaaid. 29 00:05:43,682 --> 00:05:45,309 O ja. Wij zijn genaaid. 30 00:05:45,417 --> 00:05:47,282 Deze show gaat niet door. 31 00:05:48,053 --> 00:05:50,317 Goldman, kom op. Praat met mij. 32 00:05:51,090 --> 00:05:52,557 Waar zijn we? 33 00:05:53,325 --> 00:05:54,792 Waar zijn we? 34 00:05:56,161 --> 00:05:58,220 Ik heb 87 clustercams klaar en opgetuigd. 35 00:05:58,330 --> 00:06:00,821 Ik heb 147 solo's met alle ingebouwde microfoons, oké? 36 00:06:00,933 --> 00:06:03,868 Ik heb 60 tot 70 al klaar om het veld in te gaan. 37 00:06:03,969 --> 00:06:06,164 - Dus in totaal zijn er 400 lenzen, toch? - Geweldig. 38 00:06:06,272 --> 00:06:10,174 Maar er zijn dode hoeken overal op dit eiland. 39 00:06:10,276 --> 00:06:12,767 Ik heb niet genoeg tijd. Deze show gaat niet door. 40 00:06:12,878 --> 00:06:15,005 We zijn in oorlog, Goldy. 41 00:06:15,114 --> 00:06:17,014 Je moet improviseren, overwinnen, je aanpassen. 42 00:06:17,116 --> 00:06:20,279 Dit is geen oorlog, Breck. Dit is televisie. 43 00:06:20,386 --> 00:06:22,786 Het is veel ingewikkelder. Ik heb niet genoeg hardware... 44 00:06:22,888 --> 00:06:25,083 en als je het nog niet gemerkt hebt, we zitten in het midden van nergens. 45 00:06:27,559 --> 00:06:30,858 Mango, niet aanraken. Wat zei ik eerder? 46 00:06:30,963 --> 00:06:33,761 Ik vertelde het je anderhalf uur geleden. Niet aanraken. Bedankt. 47 00:06:33,866 --> 00:06:36,835 En bovendien... Waar ga je daarmee heen? Mag ik dat? Bedankt. 48 00:06:36,935 --> 00:06:39,529 Hier is het echt coole. Ik heb deze all-stars. 49 00:06:39,638 --> 00:06:42,038 Het is echt geweldig, want tussen hen allemaal... 50 00:06:42,141 --> 00:06:44,041 ze spreken allemaal drie woorden Engels. 51 00:06:44,143 --> 00:06:45,735 Dus dat moet ik doen een operatie uitvoeren... 52 00:06:45,844 --> 00:06:48,540 dat is feitelijk groter dan Farm Aid ontmoet Wij zijn de wereld... 53 00:06:48,647 --> 00:06:50,581 en ik moet het doen in gebarentaal? 54 00:06:50,683 --> 00:06:53,174 Ben je gek geworden? Lijk ik op Quincy Jones? 55 00:06:53,285 --> 00:06:55,219 - Brek. - Weet je, het komt allemaal goed. 56 00:06:55,321 --> 00:06:56,788 - Weet je waarom? - Waarom? 57 00:06:56,889 --> 00:06:58,618 Omdat jij de beste bent. 58 00:07:00,459 --> 00:07:02,484 - Uit liefde voor Christus. - Hé, schat. 59 00:07:02,594 --> 00:07:04,061 Donna Sereno is net aangekomen. 60 00:07:04,830 --> 00:07:06,957 Goed. Weet ze de score? 61 00:07:07,066 --> 00:07:10,467 Morgenochtend. Jij bent haar belangrijkste verhaal. 62 00:07:10,569 --> 00:07:12,537 Maar wees voorbereid. 63 00:07:12,638 --> 00:07:14,663 Ze is een harde noot. 64 00:07:14,773 --> 00:07:16,331 Zij is de grote hond. 65 00:07:17,376 --> 00:07:20,345 Wil je de grote pers, Ik moet naar de grote hond. 66 00:07:20,446 --> 00:07:23,415 Rechts. Doe het zo. 67 00:07:24,516 --> 00:07:26,416 Oké. Hoe zie ik eruit? 68 00:07:27,186 --> 00:07:28,653 Ik zou je doen. 69 00:07:28,754 --> 00:07:30,449 Ja, maar hoe zie ik eruit? 70 00:07:31,990 --> 00:07:33,457 Ga ze halen. 71 00:07:36,595 --> 00:07:38,153 Sla? Wil je tomaat of zo? 72 00:07:38,263 --> 00:07:40,094 Geef mij dat verdomde broodje. 73 00:07:40,199 --> 00:07:42,497 Ga aan het werk op mijn satelliet. 74 00:07:42,668 --> 00:07:46,832 Dus zonder een groot netwerk achter je, Hoe ben je van plan je show uit te zenden? 75 00:07:46,939 --> 00:07:48,429 Het internet. 76 00:07:48,540 --> 00:07:54,445 Ik heb 10 deelnemers getrokken uit gevangenissen uit de derde wereld. 77 00:07:54,546 --> 00:07:57,947 Ze zaten allemaal in de dodencel. Eén van hen zal ik bevrijden. 78 00:07:58,050 --> 00:08:00,712 Kijk, morgen ga ik breng ze hier naar dit eiland... 79 00:08:00,819 --> 00:08:04,346 waar ik ze zal geven een vechtkans op een nieuw leven. 80 00:08:04,456 --> 00:08:06,117 Het is een gevecht tot de dood. 81 00:08:07,593 --> 00:08:09,060 Eén leeft, negen sterven? 82 00:08:12,398 --> 00:08:14,525 Je zendt een live snuff-film uit. 83 00:08:15,267 --> 00:08:16,393 Nee, Donna. 84 00:08:16,502 --> 00:08:19,699 Deze deelnemers waren al dood... veroordeeld. 85 00:08:19,805 --> 00:08:23,206 Ik laat er één leven. Is dat zo verkeerd? 86 00:08:23,308 --> 00:08:25,071 Het is immoreel en illegaal. 87 00:08:26,178 --> 00:08:30,808 Je bent een multimiljonair die dat misschien ook wordt een miljardair die moord veroorzaakt. 88 00:08:43,028 --> 00:08:44,620 Ik ben klaar met Hollywood. 89 00:08:44,730 --> 00:08:47,858 Ik ga rechtstreeks naar mijn publiek, wereldwijd en leef. 90 00:08:47,966 --> 00:08:52,665 En mijn cijfers zullen elke show vernietigen op elk netwerk dit jaar. 91 00:08:53,405 --> 00:08:54,838 Let op mijn woorden. 92 00:08:54,940 --> 00:08:56,771 Breck, we hebben een probleem. 93 00:08:56,875 --> 00:08:59,810 Ik denk er graag aan meer als uitdaging. 94 00:09:01,180 --> 00:09:03,171 We zijn zojuist een van onze headliners kwijtgeraakt. 95 00:09:06,518 --> 00:09:08,076 Wat bedoel je met "verloren"? 96 00:09:08,187 --> 00:09:09,654 - Hebben ze mijn Arabier neergeschoten? - Uh-huh. 97 00:09:09,755 --> 00:09:12,121 We hadden hem op het vasteland, en ze hebben mijn verdomde Arabier neergeschoten? 98 00:09:12,224 --> 00:09:14,658 Ontspannen. Ontspannen. Oké. We hebben een vervanger gekregen. 99 00:09:14,760 --> 00:09:17,251 - Hoe ging het interview? - Glad als boter. 100 00:09:17,362 --> 00:09:20,126 Vervanging? WHO? Wat? Waar? Wat hebben we? 101 00:09:20,232 --> 00:09:21,790 José Havanando. 102 00:09:21,900 --> 00:09:23,925 Hard-core Guatemalteeks. 103 00:09:24,036 --> 00:09:27,472 Veroordeeld voor 13 martelmoorden. Hij is klaar om te gaan. 104 00:09:27,573 --> 00:09:29,803 Ik wil geen verdomde Guatemalteeks. 105 00:09:30,576 --> 00:09:32,510 Ik heb al twee Mexicanen. 106 00:09:32,611 --> 00:09:35,136 Kijk. Zie je hier? 107 00:09:35,247 --> 00:09:37,374 Dit is de Arabische wereld. 108 00:09:37,483 --> 00:09:40,509 Als ze niemand hebben om voor te juichen, ze loggen niet in. 109 00:09:40,619 --> 00:09:42,484 Ik wil een verdomde Arabier! 110 00:09:42,588 --> 00:09:46,388 Kindermoord, Koran-tirades, zelfmoordaanslag Arabier. 111 00:09:46,492 --> 00:09:49,586 Oké, oké. We zijn bezig. Onze verkenner in Midden-Amerika... 112 00:09:49,695 --> 00:09:52,357 heeft een lijn op een islamitische fundamentalist van 1,80 meter. 113 00:09:52,464 --> 00:09:55,797 Hij zit in een tent in El Salvador. Warden is klaar om te gaan. 114 00:09:55,901 --> 00:09:58,961 - Hij is van ons als we hem willen. - Zet hem online. 115 00:09:59,071 --> 00:10:01,130 De bemanning is nu onderweg naar de gevangenis. 116 00:10:32,371 --> 00:10:33,668 Hashim. 117 00:11:29,995 --> 00:11:33,192 Gringo, de directeur wil je nu. 118 00:11:33,298 --> 00:11:35,266 Zeg tegen de directeur dat hij zichzelf moet neuken. 119 00:12:11,503 --> 00:12:13,198 Waar gaat dit allemaal over? 120 00:12:14,039 --> 00:12:15,472 Onzin. 121 00:12:58,817 --> 00:13:00,409 Mag ik nu gaan? 122 00:13:11,196 --> 00:13:14,165 Wie is deze kerel? Wat heb je, Eddie? 123 00:13:14,266 --> 00:13:15,233 Amerikaans. 124 00:13:15,333 --> 00:13:19,929 Een jaar geleden gearresteerd in San Miguel, El Salvador. 125 00:13:20,038 --> 00:13:21,562 Drie mannen gedood. 126 00:13:21,673 --> 00:13:24,107 In afwachting van het doodvonnis. 127 00:13:24,209 --> 00:13:26,074 Dank je, God. 128 00:13:26,178 --> 00:13:28,612 Ik dacht dat je een Arabier wilde. 129 00:13:28,714 --> 00:13:32,548 Vergeet de Arabier. Ik heb deze man. Hij is perfect. 130 00:13:32,651 --> 00:13:36,018 Met anti-Amerikanisme over de hele wereld verspreid... 131 00:13:36,121 --> 00:13:38,612 mensen zullen liefhebben om deze cowboy te haten. 132 00:13:39,925 --> 00:13:41,950 Maak hem schoon. Laten we hem naar beneden halen. 133 00:13:42,060 --> 00:13:43,687 Zet hem op een vliegtuig. 134 00:14:05,951 --> 00:14:09,614 Kom hier. Geef mij de sleutel. Ik zal een deal met je sluiten. Hé, kom terug. 135 00:14:09,721 --> 00:14:13,657 Americano, hè? Grote jongen. 136 00:14:13,759 --> 00:14:15,954 Ik ga je zo knippen sazizza, capito? 137 00:14:18,063 --> 00:14:20,224 Dus waar halen ze je vandaan? 138 00:14:21,967 --> 00:14:23,992 Doe er een muilkorf in, jongen. 139 00:14:24,102 --> 00:14:26,593 - Je verveelt me ​​nu al. - Wie noem jij 'jongen'? 140 00:14:27,339 --> 00:14:29,773 "Ewan McStarley. Londen, Engeland. 141 00:14:29,875 --> 00:14:31,775 Vier jaar, speciale troepen. 142 00:14:31,877 --> 00:14:34,402 Drie vredesmissies door Afrika. 143 00:14:34,513 --> 00:14:36,845 Steek een dorp in Rwanda in brand. 144 00:14:36,948 --> 00:14:41,612 17 mannen geëxecuteerd, negen vrouwen verkracht." Marteling. Verminking. Goed spul. 145 00:14:41,720 --> 00:14:43,517 Jullie dames zouden dat moeten doen kan heel goed met elkaar overweg. 146 00:14:43,622 --> 00:14:45,613 Wat is er verdomme mis met jou? 147 00:14:45,724 --> 00:14:47,954 Allemaal dagelijkse kost, Rasta. 148 00:15:09,548 --> 00:15:11,015 Haal dit topje van haar af. 149 00:15:11,116 --> 00:15:14,108 We zitten in de showbusiness, geen gaarkeuken. 150 00:15:15,153 --> 00:15:17,178 Waar is mijn nieuwe kerel? De Amerikaan. 151 00:15:17,289 --> 00:15:18,756 Precies daar. 152 00:15:29,467 --> 00:15:31,492 Hé. Ik ben Ian Breckel. 153 00:15:32,237 --> 00:15:34,569 - Ik produceer televisie. - Nou, goed voor jou. 154 00:15:34,673 --> 00:15:36,163 Misschien heb je van mij gehoord. 155 00:15:36,274 --> 00:15:38,708 Bud, ik heb niet gekeken te veel tv de laatste tijd. 156 00:15:38,810 --> 00:15:40,277 Waarom heb je geen stoel? 157 00:15:44,683 --> 00:15:47,243 Jij en de anderen zal naar een eiland worden gebracht... 158 00:15:47,352 --> 00:15:49,377 waar je tegen elkaar vecht. 159 00:15:49,487 --> 00:15:53,423 Als je de laatste bent na 30 uur in leven gelaten... 160 00:15:53,525 --> 00:15:57,017 Ik zal je bevrijden met een zak vol geld. 161 00:15:58,129 --> 00:16:01,223 - Hoe klinkt dat? - Wat heeft dit met tv te maken? 162 00:16:01,333 --> 00:16:03,631 Niet televisie. Het internet. 163 00:16:04,803 --> 00:16:08,034 Ik stream het hele evenement live op het World Wide Web. 164 00:16:08,139 --> 00:16:10,198 Je strafblad is een beetje dun. 165 00:16:11,142 --> 00:16:13,474 "Jack Conrad, Amerikaan. 166 00:16:13,578 --> 00:16:16,411 Blies een gebouw op in El Salvador, het doden van drie mannen." 167 00:16:16,514 --> 00:16:20,041 - Wat deed je in El Salvador? - Ik werk aan mijn kleurtje. 168 00:16:20,151 --> 00:16:22,949 - Waarom heb je het gebouw opgeblazen? - Het blokkeerde mijn zon. 169 00:16:25,590 --> 00:16:28,718 - Wat doe je voor de kost, Jack? - Ik ben binnenhuisarchitect. 170 00:16:31,396 --> 00:16:33,421 Oké. Ik zie. 171 00:16:33,531 --> 00:16:35,897 Waar kom je vandaan? terug in de Verenigde Staten dan, hè? 172 00:16:36,001 --> 00:16:38,868 -Alaska. -Alaska. Verblijfplaats? 173 00:16:38,970 --> 00:16:40,938 Ongeveer 80 mijl ten noorden van Anchorage. 174 00:16:41,039 --> 00:16:42,939 Klein vissersdorpje. Je hebt er waarschijnlijk van gehoord. 175 00:16:43,041 --> 00:16:44,804 Het heet Fuck Your Mama. 176 00:16:48,747 --> 00:16:50,942 Schatje, doe me een plezier. 177 00:16:51,049 --> 00:16:55,247 Waarom schrijf je geen biografie voor deze redneck. Laten we zeggen dat hij uit Arkansas komt. 178 00:16:55,353 --> 00:16:57,981 Een brandstichter, een racist, een KKK Klansman. 179 00:16:58,089 --> 00:17:01,320 Blies een baptistenkerk op. Voortvluchtige van de FBI. 180 00:17:01,426 --> 00:17:03,087 Eindigde in Midden-Amerika... 181 00:17:03,194 --> 00:17:07,096 waar hij een kliniek voor verstandelijk gehandicapten opblies en gehandicapten, waarbij tientallen doden vielen. 182 00:17:07,198 --> 00:17:10,793 Vrouwen, kinderen, bla, bla. Doe het nu meteen. Breng het naar Bella. 183 00:17:12,704 --> 00:17:16,401 Ik weet niet wie je bent, en het maakt mij niet uit. 184 00:17:17,676 --> 00:17:19,143 Maar ik speel geen spelletjes. 185 00:17:19,244 --> 00:17:21,269 Je hoeft niet te winnen... 186 00:17:21,379 --> 00:17:23,210 maar iedereen speelt. 187 00:17:26,017 --> 00:17:27,143 Kom op. 188 00:17:43,702 --> 00:17:46,364 Hé, baas. Wat dacht je van iets te eten? 189 00:17:48,039 --> 00:17:51,839 O ja. Man en vrouw. Liefhebbers. 190 00:17:52,577 --> 00:17:56,013 Weet je, je kunt bij elkaar blijven, vecht als een team... 191 00:17:56,114 --> 00:18:00,608 maar het feit is dat er maar één is van jullie zullen levend van het eiland afkomen. 192 00:18:06,558 --> 00:18:08,150 Eenvoudig. Eenvoudig. 193 00:18:09,995 --> 00:18:10,962 Eenvoudig. 194 00:18:11,062 --> 00:18:14,031 Ik hoop dat je kunt rennen zo snel als je je mond laat lopen. 195 00:18:15,667 --> 00:18:17,464 Makkelijk, Rosa. 196 00:18:17,569 --> 00:18:19,036 Laten we hier weggaan. 197 00:18:20,905 --> 00:18:22,805 Oké. Luister, bende. 198 00:18:22,907 --> 00:18:26,172 Om je enkel hebben jullie allemaal een rig... 199 00:18:26,277 --> 00:18:28,905 verpakt met 20 ons van plastic explosief. 200 00:18:29,848 --> 00:18:31,509 Twintig ons. 201 00:18:31,616 --> 00:18:35,484 Dat is genoeg om jou, je hond, te verbranden... 202 00:18:35,587 --> 00:18:38,818 en het kleine huis dat je mag zijn destijds woonachtig. 203 00:18:38,923 --> 00:18:42,017 Over precies 30 uur vanaf nu... 204 00:18:42,127 --> 00:18:45,858 dat plastic explosief zal doen waar hij goed in is. 205 00:18:47,432 --> 00:18:49,730 Jij wilt dat tuig verwijderd van je enkel... 206 00:18:49,834 --> 00:18:53,099 wees gewoon de enige overlevende over 30 uur vanaf nu. 207 00:18:54,639 --> 00:18:56,834 Er zijn nog twee andere manieren om een enkeltuig tot ontploffing te brengen. 208 00:18:56,941 --> 00:18:59,967 Eén: Zie je dat rode treklipje? 209 00:19:02,213 --> 00:19:05,046 Trek daaraan, en na een vertraging van 10 seconden... 210 00:19:05,784 --> 00:19:07,376 boem. 211 00:19:07,485 --> 00:19:08,452 Twee: 212 00:19:09,387 --> 00:19:13,221 Knoei met het tuig waar jij mee knoeit de draden, jij probeert het slot open te breken... 213 00:19:13,324 --> 00:19:15,815 onmiddellijk, zonder uitstel... 214 00:19:17,495 --> 00:19:18,826 boem. 215 00:19:21,032 --> 00:19:22,727 Het is een heel eenvoudig spel. 216 00:19:24,235 --> 00:19:26,328 Dood... 217 00:19:26,438 --> 00:19:27,905 of sterf. 218 00:20:48,186 --> 00:20:51,678 Er komen helikopters. Er zijn nadelen onderweg. Wij klaar? Goudachtig? 219 00:20:51,789 --> 00:20:53,313 Wat, maak je een grapje? Absoluut niet. 220 00:20:53,424 --> 00:20:55,824 - Bella? - Ja. Ik ben er klaar voor geboren. 221 00:20:55,927 --> 00:20:57,394 -Eddie? - Goed om te gaan. 222 00:20:57,495 --> 00:20:59,827 Bella, geef me wat ouderwetse rock-'n-roll. 223 00:21:01,432 --> 00:21:03,764 Goldy, houdt onze satelliet stand? 224 00:21:03,868 --> 00:21:04,892 Hé, nee. 225 00:21:06,104 --> 00:21:07,662 Bella, zet de muziek aan. 226 00:21:12,944 --> 00:21:13,911 Eddy. 227 00:21:15,747 --> 00:21:17,214 Breng ons live naar het web. 228 00:21:36,601 --> 00:21:38,068 En jullie zijn allemaal dood. 229 00:22:11,402 --> 00:22:12,369 Bijt dit. 230 00:22:21,479 --> 00:22:25,438 Hé, gringo! Ik zal voor je vrouw zorgen! 231 00:22:38,363 --> 00:22:41,059 Oké. Geef mij 182-B. 232 00:22:44,936 --> 00:22:46,733 Dat is geniaal, Goldy. 233 00:22:47,572 --> 00:22:49,540 Ik zeg het je, kerel. Jij bent de beste. 234 00:22:49,641 --> 00:22:51,165 Zeg dat nog eens. 235 00:22:58,049 --> 00:22:59,949 Ik zal wachten je kont in de bush! 236 00:23:00,051 --> 00:23:02,110 Het wordt een feest! 237 00:23:02,220 --> 00:23:03,949 Ontbijt, lunch en diner! 238 00:23:04,055 --> 00:23:05,488 Oké. Je bent wakker. Laten we gaan. 239 00:23:07,558 --> 00:23:09,617 Doe open! Open je mond! 240 00:23:11,362 --> 00:23:14,297 Ik zei: doe je mond open! Stop dat in je mond! 241 00:23:15,800 --> 00:23:17,427 Ga hier weg. 242 00:23:23,775 --> 00:23:25,504 - Oeps. - Oeps? 243 00:23:25,610 --> 00:23:27,373 Dat is geen 'oeps'. Dat is een fuckup maal 10. 244 00:23:27,478 --> 00:23:28,945 Geef mij dit. 245 00:23:29,047 --> 00:23:31,709 Hé, idioten. Kijk waar Je gooit deze jongens weg. 246 00:23:31,816 --> 00:23:33,681 Ik moet een verdomde show opvoeren. 247 00:23:36,721 --> 00:23:38,450 Doe open. 248 00:23:51,636 --> 00:23:53,501 Open je mond. 249 00:23:54,605 --> 00:23:56,664 Kom op. Open je verdomde mond. 250 00:23:58,242 --> 00:24:01,643 - Verdomme! - Dat zag hij nooit aankomen. 251 00:24:03,414 --> 00:24:05,177 Jij domme klootzak! 252 00:25:26,597 --> 00:25:28,064 Eddy, praat met me. 253 00:25:28,166 --> 00:25:31,397 We hebben ze allemaal in een leuk groepje aan de zuidkant van het eiland. 254 00:25:31,502 --> 00:25:33,732 - Goed. - Het is slechts een kwestie van tijd. 255 00:26:22,220 --> 00:26:24,154 - Brek. - Actie. We hebben actie. 256 00:26:24,255 --> 00:26:25,620 Breng mij daarheen. 257 00:26:33,264 --> 00:26:35,698 Bella, geef me wat muziek. Oké. Wat hebben we? 258 00:26:35,800 --> 00:26:38,997 We zitten op 23, 24, 31... allemaal goede hoeken. We zijn nu op 23. 259 00:27:04,195 --> 00:27:06,823 Dit is een keiharde kern, man! 260 00:27:39,830 --> 00:27:41,593 Dat moet pijn doen. 261 00:27:57,915 --> 00:28:00,008 Ze heeft eraan getrokken. Ze heeft eraan getrokken. 262 00:28:06,357 --> 00:28:07,881 Zoet! 263 00:28:12,163 --> 00:28:15,690 - Daar heb ik het over, mensen. - Leuk. Erg leuk. 264 00:28:16,500 --> 00:28:18,229 Ga naar 112. 265 00:28:18,336 --> 00:28:21,999 Juist! Oh, bam! Vijf miljoen! 266 00:28:22,106 --> 00:28:24,233 - Luister. Mensen. Brek. - Wat? 267 00:28:24,342 --> 00:28:27,038 Vijf miljoen gebruikers heb zojuist ingelogd op de site. 268 00:28:27,144 --> 00:28:28,611 Oké. Nou, dat is een begin. 269 00:28:29,714 --> 00:28:31,341 Is dat een begin? 270 00:28:32,617 --> 00:28:34,278 Nou, wat zoek je? 271 00:28:34,385 --> 00:28:36,444 Je weet hoeveel huishoudens Super Bowl kijken? 272 00:28:36,554 --> 00:28:39,489 - Ja, zo'n 40 miljoen. - Rechts. Dat is wat ik zoek. 273 00:28:39,590 --> 00:28:41,922 - Nou, dat is onmogelijk. - Ja, echt? 274 00:28:42,026 --> 00:28:44,085 Wacht maar tot de blogs en chatrooms... 275 00:28:44,195 --> 00:28:47,790 begin te hypen over het feit dat dit rechtse vuilzak is zojuist live verspild... 276 00:28:47,898 --> 00:28:50,696 door een hete Afrikaanse meid met een mooi rek. 277 00:28:51,435 --> 00:28:54,768 Geloof me, Goldie. Het internet... het is een lopend vuurtje. 278 00:28:54,872 --> 00:28:55,839 Goed werk. 279 00:29:18,029 --> 00:29:20,497 Volg je mij? Volg je mij? 280 00:29:20,598 --> 00:29:21,826 Nee, zo. 281 00:29:21,932 --> 00:29:24,901 Partner, je kunt verder gaan anders wordt het een beetje moeilijk. 282 00:29:30,641 --> 00:29:32,108 Gemakkelijk, zo. 283 00:29:33,978 --> 00:29:35,639 Ik ben op zoek naar mijn vrouw. 284 00:29:36,681 --> 00:29:38,148 Dat is alles wat ik wil. 285 00:29:40,384 --> 00:29:41,851 Mijn Rosa. 286 00:30:03,974 --> 00:30:06,909 Gringo, probeer dit eens. 287 00:30:35,573 --> 00:30:37,666 Deze shit is verpest. 288 00:31:33,397 --> 00:31:34,864 Dat is waar ik het over heb. 289 00:31:42,540 --> 00:31:45,634 - Wat is je dekking hier? - Clustercamset. 290 00:31:45,743 --> 00:31:48,940 Ik heb drie extra camera's op deze locatie. 291 00:31:49,046 --> 00:31:51,947 Laten we het dan wat spannender maken, hè? Snijd en dobbelsteen. 292 00:31:52,783 --> 00:31:56,378 Ja. Ik ben aan het snijden en in blokjes snijden. Vertel ik u hoe u uw werk moet doen? 293 00:31:57,388 --> 00:31:58,355 Bedankt. 294 00:32:00,724 --> 00:32:02,191 Rustig maar, huiselijk. 295 00:32:12,469 --> 00:32:13,595 Ga naar beneden. 296 00:32:20,044 --> 00:32:22,308 - Leuk. - Ik hou van deze Japanse kerel. 297 00:32:22,413 --> 00:32:24,711 Kom op. Op wie staat uw geld? Wie vind je leuk? 298 00:32:24,815 --> 00:32:28,182 Jongens, kunnen jullie alsjeblieft teruggaan naar jullie ruimte, Omdat dit een beetje op mijn ruimte lijkt. 299 00:32:29,520 --> 00:32:31,112 Kom op, neger. 300 00:32:49,273 --> 00:32:50,365 Klootzak! 301 00:33:11,896 --> 00:33:13,727 Mooie dag, vind je niet? 302 00:33:19,803 --> 00:33:21,270 Nee, kalmeer maar, zoon. 303 00:33:27,912 --> 00:33:30,107 Beetje levendig vanochtend, nietwaar, tijger? 304 00:33:32,316 --> 00:33:34,079 Ik zag je met de schop vechten. 305 00:33:34,184 --> 00:33:36,175 Behoorlijk baldadig voor Een kleine gozer, nietwaar? 306 00:33:38,355 --> 00:33:40,380 Zoals ik het zie... 307 00:33:40,491 --> 00:33:43,654 jij en ik ruimen wat van dit uitschot op op het eiland. 308 00:33:43,761 --> 00:33:45,456 Samen. Een team. 309 00:33:45,562 --> 00:33:48,463 Alliantie. Jij en ik. Begrijp je? 310 00:33:54,505 --> 00:33:55,938 Wil je deze? 311 00:33:59,643 --> 00:34:01,201 Ze staan ​​je beter. 312 00:34:36,747 --> 00:34:39,773 Wacht even, grote man. Vertragen. 313 00:34:41,285 --> 00:34:43,014 Gewoon vertragen. 314 00:34:46,256 --> 00:34:49,384 Als je blijft liggen, Wij hebben geen probleem. 315 00:34:55,332 --> 00:34:56,799 We hebben een groot verdomd probleem. 316 00:35:03,107 --> 00:35:05,541 Hé, Breck. Er gaat iets naar beneden. 317 00:35:05,642 --> 00:35:08,304 Ik heb er twee nadelen bovenop van elkaar. 318 00:35:08,412 --> 00:35:10,812 Het is Conrad en de grote kerel. 319 00:35:10,914 --> 00:35:12,381 Goldy, wat ben je, blind? 320 00:35:12,483 --> 00:35:14,610 - Wat? - Haal dit scherm op de livefeed. 321 00:35:14,718 --> 00:35:16,549 - Oké. Ik heb het hier. - Muziek, Bella. Muziek. 322 00:35:16,653 --> 00:35:18,678 Nou Bella. 323 00:35:42,613 --> 00:35:45,377 Oké. We zijn nu op 202. Zoom in. 324 00:36:20,684 --> 00:36:22,447 208 en 205. 325 00:36:40,504 --> 00:36:42,131 Wacht even! 326 00:36:59,089 --> 00:37:01,057 - Hé, Breck. - Ja. 327 00:37:01,158 --> 00:37:02,352 Twaalf miljoen. 328 00:37:03,227 --> 00:37:07,857 We hebben zojuist de 12 miljoen abonnees bereikt nu online. 329 00:37:08,599 --> 00:37:10,931 Hoi. Hoor je dat, Goldie? Twaalf miljoen. 330 00:37:11,935 --> 00:37:13,698 Ja. Nou ja, 12 miljoen nog steeds geen 40 miljoen. 331 00:37:13,804 --> 00:37:16,136 - Het is nog steeds geen Super Bowl. - Nog niet. 332 00:37:16,240 --> 00:37:20,438 Bella, Eddie, speel die herfst opnieuw af in super slo-mo totdat we iets beters krijgen. 333 00:37:24,214 --> 00:37:26,478 Ian Breckel. Waar is hij? Wat weten we? 334 00:37:26,583 --> 00:37:29,609 Hij zou de gegevens kunnen streamen vanaf vrijwel elke locatie naar een server. 335 00:37:29,720 --> 00:37:31,483 Ik heb contact opgenomen met Interpol. 336 00:37:31,588 --> 00:37:34,614 Ze verzamelen informatie van agentschappen over de hele wereld. 337 00:37:34,725 --> 00:37:37,216 Het eiland is ergens in de Stille Zuidzee. 338 00:37:37,327 --> 00:37:39,955 Ik heb historici uit de Tweede Wereldoorlog en regionale deskundigen... 339 00:37:40,063 --> 00:37:42,156 het onderzoeken van de afbeeldingen van de website. 340 00:37:42,266 --> 00:37:46,760 Tussen Indonesië en Nieuw-Guinea er zijn ongeveer 2000 kleine eilanden. 341 00:37:47,804 --> 00:37:49,328 Naald in een hooiberg. 342 00:37:49,439 --> 00:37:52,840 Tien gevangenen in dit ding. Twee van hen zijn Amerikaans. 343 00:37:52,943 --> 00:37:55,639 Eén daarvan is Kreston Mackie. Afro-Amerikaans. 344 00:37:55,746 --> 00:37:57,976 Hij ontsnapte uit de gevangenis... 2002. 345 00:37:58,081 --> 00:38:01,141 Ironisch genoeg, twee jaar later, belandt in de dodencel in Maleisië. 346 00:38:01,251 --> 00:38:03,583 - Hoe zit het met de andere man? - Ik kan niets vinden. 347 00:38:03,687 --> 00:38:05,154 Het is alsof hij niet bestaat. 348 00:38:07,090 --> 00:38:09,923 Ik kreeg net een tip via de hotline over de Amerikaan Jack Conrad. 349 00:38:10,027 --> 00:38:10,994 Schieten. 350 00:38:11,094 --> 00:38:14,359 De man die hem op internet herkende zegt dat ze samen naar de middelbare school gingen... 351 00:38:14,464 --> 00:38:16,432 alleen hij zegt zijn echte naam is Jack Riley. 352 00:38:16,533 --> 00:38:18,626 Amerikaans leger, gepensioneerd. 353 00:38:18,735 --> 00:38:21,260 Tot een jaar geleden woonde hij in Texas. 354 00:38:21,371 --> 00:38:22,838 Toen verdween hij. 355 00:38:22,940 --> 00:38:24,305 Verdwenen. 356 00:38:24,408 --> 00:38:27,377 Familie, vrienden... sindsdien heeft niemand meer van hem gehoord. 357 00:38:27,477 --> 00:38:29,672 Hij had een vriendin genaamd Sarah Cavanaugh. 358 00:38:29,780 --> 00:38:32,715 Gescheiden, twee kinderen, werkt als serveerster. 359 00:38:32,816 --> 00:38:34,283 Geef mij de bal! 360 00:38:38,422 --> 00:38:40,583 - Ik heb je. - Laat mij los! 361 00:38:40,691 --> 00:38:42,158 - Nee, jij! - Mikey. 362 00:38:43,026 --> 00:38:45,017 Van je broer. 363 00:38:45,128 --> 00:38:47,323 - Maak jullie twee schoon. - Hé, kom hier terug! 364 00:38:48,465 --> 00:38:50,456 Diner om 30 uur. 365 00:39:03,447 --> 00:39:04,414 Hallo? 366 00:39:05,449 --> 00:39:06,939 Sarah Cavanaugh? 367 00:39:07,985 --> 00:39:08,952 Ja. 368 00:39:09,886 --> 00:39:12,184 Dit is speciaal agent Wilkins van de FBI. 369 00:39:13,223 --> 00:39:15,783 Ik moet je een paar vragen stellen over Jack Riley. 370 00:39:39,783 --> 00:39:41,648 Hé. Je bent vroeg. 371 00:39:41,752 --> 00:39:43,743 Mike, mag ik op je computer komen? 372 00:39:43,854 --> 00:39:45,879 - Zeker. - Je hebt hoge snelheid, toch? 373 00:39:45,989 --> 00:39:48,617 - Waarom? Wat is het? - Het is Jack. 374 00:39:51,762 --> 00:39:54,128 Kom op. Kom op. 375 00:39:54,231 --> 00:39:55,493 - Wat is er aan de hand? - Het wordt geladen. 376 00:40:00,537 --> 00:40:02,266 Wat zie je? Kom op. 377 00:40:03,140 --> 00:40:04,539 Wat is het? 378 00:40:04,641 --> 00:40:06,438 Ze willen mijn creditcard. 379 00:40:14,818 --> 00:40:16,445 - Oké. - Wat heb je? 380 00:40:16,553 --> 00:40:17,178 Jac. 381 00:40:17,287 --> 00:40:18,982 - Heilige shit. Dat is Jac. - Ja, ik weet het. 382 00:40:20,057 --> 00:40:21,718 Het spijt me. 383 00:40:22,459 --> 00:40:24,017 "KKK-lid"? 384 00:40:24,127 --> 00:40:26,027 - Hoi. Wat zegt het? - Wachten. 385 00:40:26,129 --> 00:40:27,619 Wat zegt het? 386 00:40:27,731 --> 00:40:30,461 ‘Een kliniek voor gehandicapten gebombardeerd en geestelijk gehandicapten"? 387 00:40:30,567 --> 00:40:33,730 - "Gevlucht naar El Salvador." -El Salvador? 388 00:40:33,837 --> 00:40:35,395 Het zijn allemaal leugens. 389 00:40:36,106 --> 00:40:37,573 Ik moet dit zien. 390 00:40:40,243 --> 00:40:42,074 Probeer de livestream. 391 00:41:21,752 --> 00:41:23,083 Paco. 392 00:42:28,618 --> 00:42:30,415 Heel romantisch. 393 00:42:31,121 --> 00:42:34,249 Ik kan het me niet herinneren. Heb ik je dat verteld hoe sexy ik dacht dat je vrouw was? 394 00:42:41,364 --> 00:42:43,195 Kom op, meneer Angry. 395 00:42:49,306 --> 00:42:51,331 Snelheid, schat! Dat is wat dat is! 396 00:42:53,710 --> 00:42:55,041 Kom op! 397 00:43:03,720 --> 00:43:04,948 Paco! 398 00:43:12,395 --> 00:43:14,693 Vind je het niet gewoon leuk wanneer gebeurt dat? 399 00:43:29,679 --> 00:43:32,079 Kalmeren. Kalmeren. 400 00:43:34,284 --> 00:43:36,878 Ik ga je een klap geven, blijf doorgaan. 401 00:43:37,988 --> 00:43:40,183 Ik wil gewoon vrienden zijn. 402 00:43:40,290 --> 00:43:42,087 Ik wilde dit niet. 403 00:43:42,926 --> 00:43:44,393 Hoe is dat? De knie? 404 00:43:48,431 --> 00:43:50,490 Daar, daar. 405 00:43:53,637 --> 00:43:55,104 Ruik je dat? 406 00:43:56,773 --> 00:43:59,936 Dat is liefde. Liefde in de lucht, dus. 407 00:44:01,177 --> 00:44:02,940 Je bent een gelukkig man. 408 00:44:04,781 --> 00:44:06,749 Dat is een fitte vogel die je daar hebt. 409 00:44:06,850 --> 00:44:08,579 Paco! 410 00:44:13,557 --> 00:44:14,751 Rosa! 411 00:44:22,632 --> 00:44:24,395 Makkelijk, zoon. Gemakkelijk, gemakkelijk. 412 00:44:29,406 --> 00:44:30,998 Zo behandel je een dame niet. 413 00:44:31,975 --> 00:44:33,875 Is dat zo, lieverd? 414 00:44:35,478 --> 00:44:37,105 Een vurig klein ding, nietwaar? 415 00:44:40,684 --> 00:44:42,481 Kleine wilde kat. 416 00:44:43,820 --> 00:44:45,788 Kijk eens naar die tieten hier. 417 00:44:52,996 --> 00:44:54,258 Alsjeblieft, nee! 418 00:44:58,768 --> 00:45:00,395 Nee! Stop! 419 00:45:02,272 --> 00:45:03,330 Rosa! 420 00:45:08,178 --> 00:45:09,270 Verdomde teef! 421 00:45:11,948 --> 00:45:13,176 Rosa! 422 00:45:25,862 --> 00:45:28,023 - Paco! - Kijk hiernaar, hombre! 423 00:45:45,148 --> 00:45:48,345 - Hoeveel hoeken hebben we hierop? - Dit is alles wat we hebben. 424 00:45:48,451 --> 00:45:50,248 Nou, deze dekking is niet goed. 425 00:45:51,121 --> 00:45:52,645 Eddy. 426 00:45:52,756 --> 00:45:54,348 Waar is de live-eenheid? 427 00:45:55,125 --> 00:45:56,422 Niet ver. 428 00:45:57,193 --> 00:45:58,660 Haal ze daarheen. 429 00:46:17,113 --> 00:46:18,842 Blijf stil! 430 00:46:27,123 --> 00:46:29,489 Eddy. Nummers. 431 00:46:29,592 --> 00:46:31,856 We zijn aan het klimmen. Ongeveer 15 mln. 432 00:46:32,896 --> 00:46:33,863 Stop hiermee. 433 00:46:35,231 --> 00:46:36,198 Wat? 434 00:46:36,933 --> 00:46:39,060 Wat? Stop hiermee. 435 00:46:39,169 --> 00:46:41,569 Schat, kom op. Ze is een moordenaar en een hoer. 436 00:46:41,671 --> 00:46:43,161 Ze is een mens. 437 00:46:43,273 --> 00:46:46,037 Ja. Die een moordpartij uitvoerde met haar man. 438 00:46:46,142 --> 00:46:48,542 Ze gingen haar executeren in Guatemala. Herinneren? 439 00:46:49,379 --> 00:46:51,370 Nee. Nee. Dit is verkeerd. 440 00:46:51,481 --> 00:46:53,210 - Dit is ziek. - Weet je wat? 441 00:46:53,316 --> 00:46:55,716 Het drama... Ik wil het daarboven hebben. 442 00:46:55,819 --> 00:46:57,753 Niet hier. Oké? Alsjeblieft. 443 00:46:57,854 --> 00:47:00,755 Ian, hoe kun je dit laten doorgaan? 444 00:47:00,857 --> 00:47:04,293 Het gebeurt gewoon. En we schieten erop. Het is niet mijn schuld. 445 00:47:05,328 --> 00:47:06,795 Het is jouw doen. 446 00:47:07,897 --> 00:47:09,421 Jij hebt het opgezet. 447 00:47:09,532 --> 00:47:11,762 Ik heb daar tien mensen neergezet, en wat er ook gebeurt, gebeurt. 448 00:47:11,868 --> 00:47:14,029 Puur realiteit. 449 00:47:14,137 --> 00:47:16,071 - Ja. - Geen tussenkomst. 450 00:47:18,308 --> 00:47:20,037 Waar in godsnaam denk je dat je gaat? 451 00:47:21,644 --> 00:47:22,668 Frisse lucht. 452 00:47:24,681 --> 00:47:25,875 Wat? 453 00:47:25,982 --> 00:47:28,109 Je wordt helemaal zacht op mij, jij ook? 454 00:47:30,053 --> 00:47:32,715 Ik ga een huilbabyverhaal horen ook van jou? 455 00:47:32,822 --> 00:47:34,847 Of hebben we het gewoon een gewetenscrisis? 456 00:47:34,958 --> 00:47:36,585 Nee, Breck. Het is niet... Het is... 457 00:47:39,028 --> 00:47:40,791 Het is... 458 00:47:44,000 --> 00:47:46,628 Het is niet bepaald gemakkelijk om naar te kijken. 459 00:47:49,405 --> 00:47:51,498 Maar ik ben bij je. 460 00:47:52,776 --> 00:47:54,744 Eddy, ben je bij mij? 461 00:47:54,844 --> 00:47:57,438 Hel ja. Ik hou van deze baan. 462 00:47:57,547 --> 00:47:58,605 Bella? 463 00:47:58,715 --> 00:48:01,741 Ik hou van wat ik doe. We zijn een team, Breck. 464 00:48:01,851 --> 00:48:05,947 Goed. Weet je, Eddie en Bella, Jullie twee geven mij hoop voor de toekomst. 465 00:48:16,666 --> 00:48:18,657 Dat is een boze teef. 466 00:48:29,379 --> 00:48:32,974 Maak je geen zorgen over hem. Hij zal niet ver komen. 467 00:49:21,531 --> 00:49:24,022 Amigo, wat is er gebeurd? 468 00:49:29,172 --> 00:49:31,072 Amigo, praat met mij. 469 00:49:31,174 --> 00:49:34,234 - Wat is er aan de hand? - Ik ga ze vermoorden. 470 00:49:39,482 --> 00:49:41,541 We hebben gezelschap. Houd het gewoon laag. 471 00:49:49,659 --> 00:49:51,354 Kom op. 472 00:49:56,032 --> 00:49:57,966 Jij helpt mij om ze te doden. 473 00:49:58,067 --> 00:50:00,035 Samen zouden we ze allebei kunnen doden. 474 00:50:00,136 --> 00:50:01,933 Je hebt geen zin. 475 00:50:04,574 --> 00:50:06,769 Ze namen haar mee als een hond. 476 00:50:07,577 --> 00:50:09,044 Ze hebben haar gesneden. 477 00:50:10,146 --> 00:50:11,773 En ze hebben mij... 478 00:50:16,185 --> 00:50:18,210 Jij helpt mij om ze te krijgen. Jij helpt mij om... 479 00:50:18,321 --> 00:50:20,312 Nee, ik help je in leven te blijven. 480 00:50:22,325 --> 00:50:24,418 Verzamel jezelf. 481 00:50:26,162 --> 00:50:29,222 - Sta nu op. - Dat kan ik niet, ese. 482 00:50:29,332 --> 00:50:31,800 Mijn knie is gebroken. 483 00:51:01,831 --> 00:51:03,662 Kalmeren. 484 00:51:04,567 --> 00:51:06,865 Ik wil je niet vermoorden. 485 00:51:06,970 --> 00:51:09,962 Ik wil gewoon krijgen deze bom van mijn been. 486 00:51:11,407 --> 00:51:13,341 Je kunt mij vertrouwen. 487 00:51:24,053 --> 00:51:26,419 - Laat hij haar gaan? - In godsnaam. Wat is dit? 488 00:51:26,522 --> 00:51:28,217 Vriendschapseiland? 489 00:51:49,379 --> 00:51:51,040 Hoe gaat het met je knie? 490 00:51:51,146 --> 00:51:53,671 Ik kan niet lopen. Ik kan niet vechten. 491 00:51:54,549 --> 00:51:58,451 Ik kan niets anders doen dan rondscharrelen met deze verdomde stok. 492 00:52:03,759 --> 00:52:05,727 Je vermoordt ze voor mij. 493 00:52:06,561 --> 00:52:08,426 Je vermoordt ze allebei voor mij. 494 00:52:09,297 --> 00:52:13,495 Hé, het spijt me, amigo. Er is iets dat ik moet doen. 495 00:52:15,937 --> 00:52:17,404 Wat moet je doen? 496 00:52:21,243 --> 00:52:24,178 Ik zag een weertoren aan de noordkant van het eiland. 497 00:52:25,480 --> 00:52:26,947 Er moet een radio in zitten. 498 00:52:27,049 --> 00:52:28,778 Roep je om hulp? 499 00:52:29,551 --> 00:52:31,246 We zijn lichtjaren verwijderd van hulp, man. 500 00:52:33,488 --> 00:52:35,388 Dus wie bel je? 501 00:52:36,992 --> 00:52:39,187 Je hebt een vrouw... 502 00:52:39,294 --> 00:52:40,784 of een vrouw? 503 00:52:42,664 --> 00:52:43,631 Ja. 504 00:52:45,067 --> 00:52:46,694 Zoiets. 505 00:53:01,817 --> 00:53:05,480 Geef een kersttas af bij McStarley. Geef hem de werken. 506 00:53:05,587 --> 00:53:07,919 Stuur hem naar de Japanse ruïnes. 507 00:53:33,615 --> 00:53:35,913 Ik neem dat. Denk dat daar mijn naam op staat. 508 00:53:41,056 --> 00:53:43,581 We hebben alles maar hier zit een gootsteen, maat. 509 00:53:44,626 --> 00:53:47,595 We hebben messen... Kijk hier eens naar. 510 00:53:47,696 --> 00:53:48,822 Sigaren. 511 00:53:49,798 --> 00:53:52,096 Iemand daarboven vindt ons leuk, jongen. 512 00:53:52,834 --> 00:53:55,268 We hebben de verdomde jackpot gewonnen, maat. 513 00:53:59,741 --> 00:54:02,904 Je kunt beter lenig zijn, zoon. We moeten een show opvoeren. 514 00:54:06,448 --> 00:54:08,348 Rust jezelf een beetje uit. 515 00:54:08,450 --> 00:54:10,645 Jezus. 516 00:54:43,285 --> 00:54:44,877 Wat ben je aan het doen? 517 00:54:46,154 --> 00:54:48,884 Zie je dat? GPS. 518 00:54:51,593 --> 00:54:53,254 Ik hou er niet van om gevolgd te worden. 519 00:55:04,973 --> 00:55:09,467 Hé, Breck. Conrad is eigenlijk gewoon verdwenen. 520 00:55:11,146 --> 00:55:14,115 - Verdwenen? - Hij is weg. Hij staat niet op mijn grille. 521 00:55:14,216 --> 00:55:16,480 Ik ben net zijn signaal kwijt. 522 00:55:23,558 --> 00:55:25,025 Je hebt wat water. 523 00:55:30,665 --> 00:55:32,132 Neem dit. 524 00:56:34,462 --> 00:56:35,929 Heb hem gevonden. 525 00:56:40,568 --> 00:56:42,035 Waar gaat hij heen? 526 00:56:43,872 --> 00:56:45,840 Ik weet het niet. 527 00:56:47,075 --> 00:56:48,633 Houd hem in de gaten. 528 00:56:48,743 --> 00:56:49,869 Ja. 529 00:56:57,786 --> 00:57:00,619 We moeten het onderzoek stopzetten in Jack Riley. 530 00:57:00,722 --> 00:57:02,622 Twee Amerikanen zitten vast in dit ding, meneer. 531 00:57:02,724 --> 00:57:06,421 Brad, dit is niet zo een gesprek, oké? 532 00:57:06,528 --> 00:57:09,156 Een paar uur geleden vertelde je het me om het tot op de bodem uit te zoeken. 533 00:57:09,264 --> 00:57:11,164 Waarom ben je nu mij vertellen dat ik het moet laten vallen? 534 00:57:11,266 --> 00:57:13,166 Toen je begon Jack Riley aan het graven... 535 00:57:13,268 --> 00:57:16,032 Je hebt veel mensen veroorzaakt veel stress waar ik werk. 536 00:57:16,137 --> 00:57:18,799 - En waar is dat? - Het Pentagon. 537 00:57:18,907 --> 00:57:21,239 Dit is Wade Meranto, DIA. 538 00:57:21,343 --> 00:57:23,811 Wij weten alles wat er te weten valt over JackRiley. 539 00:57:23,912 --> 00:57:25,743 Is hij een moordenaar of niet? 540 00:57:25,847 --> 00:57:28,372 Hij heeft waarschijnlijk meer mannen vermoord dan wie dan ook op dat eiland. 541 00:57:28,483 --> 00:57:32,544 Hij heeft 14 jaar bij de Special Forces gezeten detachement Delta. 542 00:57:32,654 --> 00:57:37,591 Hij ging met pensioen, maar zijn oude baas... mijn baas... 543 00:57:37,692 --> 00:57:39,717 belt hem af en toe op. 544 00:57:39,828 --> 00:57:40,920 Zwarte operaties. 545 00:57:41,963 --> 00:57:45,990 Een jaar geleden werd hij naar El Salvador gestuurd om een medicijnfabriek in Vallejo te slopen... 546 00:57:47,035 --> 00:57:49,333 winsten worden gebruikt om onze vijanden te financieren. 547 00:57:49,437 --> 00:57:52,531 Ik heb de klus geklaard, meerdere mannen vermoord... 548 00:57:53,641 --> 00:57:57,372 alle bekende drugshandelaren met het Vallejo-kartel. 549 00:57:57,479 --> 00:57:59,037 En hij werd gepakt. 550 00:57:59,147 --> 00:58:02,378 Hij reisde met valse papieren op naam van Jack Conrad. 551 00:58:02,484 --> 00:58:06,318 Zijn echte naam en voor wie hij werkte werd nooit blootgelegd... 552 00:58:06,421 --> 00:58:07,945 ook al probeerden ze het. 553 00:58:08,056 --> 00:58:11,389 Dus je liet hem bakken in een Midden-Amerikaan Een heel jaar gevangenisstraf? 554 00:58:11,493 --> 00:58:14,018 Mensen zoals Jack Riley goed betaald krijgen. 555 00:58:15,063 --> 00:58:18,396 En ze worden daarvoor ingehuurd reden dat ze ontslagen worden... 556 00:58:18,500 --> 00:58:20,400 om DC-messing schoon te houden. 557 00:58:20,502 --> 00:58:22,060 Het is politiek. 558 00:58:23,171 --> 00:58:24,832 Het is onzin. 559 00:58:34,282 --> 00:58:35,249 Nee. 560 00:58:40,121 --> 00:58:45,252 Oké. Breck, zoals je kunt zien, de Amerikaan-Yul Brynner... hij is weg. 561 00:58:45,360 --> 00:58:47,294 Hij is volledig uit mijn monitoren. 562 00:58:47,395 --> 00:58:49,295 Ik had hem en toen verloor ik hem. 563 00:58:49,397 --> 00:58:52,855 En de reden waarom ik hem verloor is omdat hij op weg is naar ons. 564 00:58:52,967 --> 00:58:55,401 En ik heb geen camera's gemonteerd waar we zijn. 565 00:58:56,137 --> 00:59:00,506 En eerlijk gezegd is het verontrustend. 566 00:59:00,608 --> 00:59:03,338 - Ontspan, Goldy. - Weet je wat? 567 00:59:03,445 --> 00:59:07,142 Ik ga ontspannen als er moordenaars en verkrachters zijn bevinden zich aan de andere kant van het eiland. 568 00:59:07,248 --> 00:59:08,715 Is dat cool? 569 00:59:12,587 --> 00:59:14,214 Ik zal hem vinden. 570 00:59:19,194 --> 00:59:21,992 Jullie twee nemen de jeep. We nemen de honden te voet mee. Laten we gaan. 571 00:59:26,434 --> 00:59:29,164 Neem de zuidelijke weg, maak een cirkel en kom terug. 572 00:59:29,270 --> 00:59:30,601 Ja, je snapt het. 573 00:59:41,749 --> 00:59:43,444 - Controleer de omtrek. - Oké. 574 01:00:53,888 --> 01:00:58,120 Dit is Zodiac hier. 806028. 575 01:01:04,666 --> 01:01:08,500 ...65 graden. 22.32 west. Over. 576 01:01:27,288 --> 01:01:28,755 Neem er één van. 577 01:01:34,896 --> 01:01:35,863 Hallo? 578 01:01:35,964 --> 01:01:37,659 Sarah, ik ben het. 579 01:01:40,368 --> 01:01:41,494 Sara? 580 01:01:43,871 --> 01:01:46,499 Jack, gaat het met je? 581 01:01:46,608 --> 01:01:48,769 Luister maar. Ik heb niet veel tijd. 582 01:01:49,510 --> 01:01:51,842 Waarom heb je geen contact met mij opgenomen? 583 01:01:51,946 --> 01:01:54,141 Voor uw eigen veiligheid. 584 01:01:54,248 --> 01:01:56,341 Dacht je dat ik bij je wegliep? 585 01:01:56,451 --> 01:01:58,419 Ik wist niet wat ik ervan moest denken. 586 01:02:00,154 --> 01:02:02,122 Ik heb dit al eerder meegemaakt. 587 01:02:02,957 --> 01:02:04,857 En dan... 588 01:02:04,959 --> 01:02:06,984 - En dan verlaat je mij. - Sarah, luister naar me. 589 01:02:07,095 --> 01:02:08,790 Waarom? 590 01:02:08,896 --> 01:02:11,330 Ik ben niet bij je weggelopen. 591 01:02:12,367 --> 01:02:13,834 Ik houd van je. 592 01:02:15,670 --> 01:02:17,934 Ik hou van die jongens van je zoals de mijne. 593 01:02:18,973 --> 01:02:21,100 Begrijp je dat? 594 01:02:21,209 --> 01:02:24,440 - Jack, ik... - Wacht even. Wacht even. 595 01:02:24,545 --> 01:02:27,776 Ik ben nog niet klaar. Pak een pen voor jezelf. 596 01:02:28,516 --> 01:02:29,983 Schrijf dit op. 597 01:02:32,053 --> 01:02:33,953 Cross-Nationale Bank. 598 01:02:34,055 --> 01:02:37,821 - 2543456. - Jack, wat is dit? 599 01:02:37,925 --> 01:02:39,859 Wat ben je aan het doen? 600 01:02:39,961 --> 01:02:41,861 Ik heb wat geld gespaard. 601 01:02:41,963 --> 01:02:46,024 Het is niet veel, maar ik zal me beter voelen wetende dat je het hebt. 602 01:02:46,934 --> 01:02:50,199 Misschien helpt het dingen met jou en de kinderen door het huis. 603 01:02:51,472 --> 01:02:52,734 Geld? 604 01:02:52,840 --> 01:02:55,206 Je weet dat ik geen geld wil, Jack. Ik wil jou. 605 01:02:55,309 --> 01:02:57,470 En ik wil dat je dit meeneemt voor het geval dat. 606 01:02:57,578 --> 01:02:58,704 Voor het geval dat? 607 01:02:58,813 --> 01:03:01,543 Een jaar geleden, zeg je je gaat naar je werk... 608 01:03:01,649 --> 01:03:03,549 en ik hoor tot nu toe niets van je? 609 01:03:04,519 --> 01:03:05,986 Waar ben je geweest, Jack? 610 01:03:06,087 --> 01:03:08,282 Je moet het mij vertellen Wat is er aan de hand, Jac. 611 01:03:08,389 --> 01:03:10,653 - Luister gewoon naar mij. - Je moet het me nu vertellen. 612 01:03:10,758 --> 01:03:13,921 Ik wil dat je weer hier bij mij bent. Dat is alles wat ik wil. 613 01:03:14,028 --> 01:03:15,996 Zeg me dat je naar huis komt. 614 01:03:16,864 --> 01:03:19,332 Begrijp je mij? Ik heb je nodig. 615 01:03:19,434 --> 01:03:21,402 Ik heb je hier bij mij nodig. 616 01:03:21,569 --> 01:03:23,594 Breck, er is een inbreuk op de poort. 617 01:03:28,276 --> 01:03:29,743 Hij is in de toren. 618 01:03:37,218 --> 01:03:40,585 - Wat is er aan de hand? - Het is Conrad. Hij is hier. 619 01:03:41,622 --> 01:03:43,613 O, geweldig. Dat is leuk. Hier bij ons. 620 01:03:43,725 --> 01:03:46,057 Sluit de toren. Dood de generator. 621 01:03:47,428 --> 01:03:49,521 - Ik moet gaan. - Nee, wacht. 622 01:03:49,630 --> 01:03:53,088 Ik sprak met een FBI-agent. Waar ben je? 623 01:03:53,201 --> 01:03:55,226 Vertel me iets. Ze hebben niets. 624 01:03:56,170 --> 01:03:58,297 - Jac? - Ik ben hier. Wacht even. 625 01:04:01,008 --> 01:04:02,600 Oké. Schrijf dit op. 626 01:04:03,711 --> 01:04:07,238 Breedtegraad 7.549282. 627 01:04:07,348 --> 01:04:09,248 Lengtegraad is... 628 01:04:09,350 --> 01:04:12,217 Jac? Jac! 629 01:04:13,521 --> 01:04:15,250 Blijf achter. Ik kom. 630 01:04:15,990 --> 01:04:17,685 Nee! God. 631 01:04:44,018 --> 01:04:45,610 Daar is hij! 632 01:04:48,756 --> 01:04:50,587 Neuken! Verplaats het! 633 01:04:50,691 --> 01:04:52,659 - Hij is weg! Hij is weg! - Gaan! Gaan! 634 01:04:55,296 --> 01:04:57,560 Hoi. Mag ik spreken aan agent Brad Wilkins? 635 01:04:57,665 --> 01:05:00,600 - Het spijt me. Hij is in vergadering. - Het is dringend. 636 01:05:01,502 --> 01:05:04,869 Oké. Er is contact opgenomen met Riley Sarah Cavanaugh met een coördinaat. 637 01:05:04,972 --> 01:05:07,031 Het eiland is ergens op de zevende breedtegraad. 638 01:05:07,742 --> 01:05:09,369 Ik heb het hier. 639 01:05:14,615 --> 01:05:17,448 Vertel me dat alsjeblieft wij gaan iets doen. 640 01:05:18,219 --> 01:05:20,619 Jack Riley deed het een jaar in een Salvadoraanse gevangenis. 641 01:05:20,721 --> 01:05:22,052 Ondervraging. 642 01:05:22,156 --> 01:05:23,248 Marteling. 643 01:05:24,392 --> 01:05:28,192 Hij liet geen woord los. Alles om jou te beschermen... 644 01:05:29,630 --> 01:05:31,097 zijn land. 645 01:05:52,887 --> 01:05:55,117 Wat een vrouw als jij doet om hier te eindigen? 646 01:05:57,625 --> 01:05:59,217 Veel. 647 01:06:03,164 --> 01:06:05,064 Je weet dat we gaan sterven. 648 01:06:05,166 --> 01:06:07,191 Ik vecht tot het einde. 649 01:06:07,301 --> 01:06:10,361 Dit is het einde. Word wakker en drink een kopje. 650 01:06:11,906 --> 01:06:13,373 Gaat het? 651 01:06:13,474 --> 01:06:15,601 Gooide mij uit de helikopter. Ik ben verkeerd geland. 652 01:06:19,981 --> 01:06:22,506 Hoe voelt dat? 653 01:06:25,620 --> 01:06:27,520 Vreselijk. Gewoon verschrikkelijk. 654 01:06:27,622 --> 01:06:29,522 Stop alsjeblieft. Stop. 655 01:06:29,624 --> 01:06:31,854 - Wil je dat ik stop? - O ja, stop. 656 01:06:31,959 --> 01:06:33,085 Hallo. 657 01:06:34,829 --> 01:06:36,296 Ik denk dat ze het gaan aanpakken. 658 01:06:36,397 --> 01:06:39,423 Je zegt de laatste keer je vertrouwde een vrouw... 659 01:06:39,533 --> 01:06:41,330 Je bent in de dodencel beland. 660 01:06:41,435 --> 01:06:42,902 Wat is er gebeurd? 661 01:06:44,005 --> 01:06:45,836 Nou, snap dit. 662 01:06:45,940 --> 01:06:47,771 Ik word overgeplaatst naar Folsom. 663 01:06:47,875 --> 01:06:49,342 Een meevaller. 664 01:06:49,443 --> 01:06:53,311 Tijdens het transport val ik uit, ga op weg naar Mexico. 665 01:06:54,048 --> 01:06:56,141 Ik ga naar Maleisië. 666 01:06:56,250 --> 01:06:58,480 En ik heb niets. 667 01:06:58,586 --> 01:07:00,884 Ik heb mijn eigen hasjspot opgezet. 668 01:07:02,924 --> 01:07:05,893 Ik begon dit inheemse meisje te zien. 669 01:07:07,361 --> 01:07:08,885 Prachtig... 670 01:07:08,996 --> 01:07:10,554 zoet, sexy. 671 01:07:10,665 --> 01:07:12,132 Ik ben in de hemel. 672 01:07:13,234 --> 01:07:16,101 Ik ben rijk, ik ben vrij, verliefd. 673 01:07:16,203 --> 01:07:20,333 Ze wordt op sommige genageld Beschuldiging van onzinbezit. 674 01:07:20,441 --> 01:07:23,001 Ze vertelt de politie alles. 675 01:07:23,110 --> 01:07:27,103 Man, toen ze kwamen, kreeg ik het 14 pond hasj onder het bed. 676 01:07:27,214 --> 01:07:29,148 Je weet wat dat betekent in Maleisië? 677 01:07:31,319 --> 01:07:33,310 Opnieuw de dodencel. 678 01:07:35,923 --> 01:07:38,949 Het zal gewoon wat tijd duren voordat ik mijn bewakers in de steek liet. 679 01:07:39,727 --> 01:07:41,194 Weet je wat ik bedoel? 680 01:07:42,396 --> 01:07:43,988 Voel je mij, schat? 681 01:07:45,967 --> 01:07:47,867 Hé, schatje, waar ben je? 682 01:07:52,907 --> 01:07:55,171 Teef heeft mij weer! Klootzak! 683 01:07:55,276 --> 01:07:57,301 Niet weer! Niet weer! Niet... 684 01:08:03,217 --> 01:08:04,684 Heel slim. 685 01:08:07,254 --> 01:08:08,380 Roken. 686 01:08:09,590 --> 01:08:12,957 - Wat is er net gebeurd? - Een ander bijt in het stof. 687 01:08:13,060 --> 01:08:15,290 De zwarte Amerikaanse kerel, weg. 688 01:08:18,532 --> 01:08:21,763 Doe dit af en ga aan de slag nu iets anders. 689 01:08:21,869 --> 01:08:23,336 Oké? Verander het. 690 01:08:24,171 --> 01:08:25,365 O, leuk. 691 01:08:25,473 --> 01:08:27,407 Mexicaan is down. 692 01:08:27,508 --> 01:08:29,100 Voor de telling. 693 01:08:30,978 --> 01:08:32,240 Jezus Christus. 694 01:08:32,346 --> 01:08:36,146 De zon is nog niet eens op en die van de Mexicaan weer een slechte dag hebben. 695 01:08:36,884 --> 01:08:39,751 McStarley is terug. Dit gaat pittig worden. 696 01:08:40,688 --> 01:08:45,990 Oké, bedek de rommel. 697 01:08:46,694 --> 01:08:48,321 Je bent doodI 698 01:08:49,797 --> 01:08:51,697 Goede tijden. 699 01:08:51,799 --> 01:08:53,494 Achtentwintig miljoen ID's zijn ingelogd... 700 01:08:53,601 --> 01:08:57,162 - Raak hem opnieuw! - kijken hoe Beaner Boy in elkaar wordt geslagen. 701 01:08:58,205 --> 01:08:59,672 Hij probeert het niet eens. 702 01:09:18,025 --> 01:09:19,515 Hij is mijn baas... 703 01:09:21,629 --> 01:09:23,392 en toch is hij mijn beste vriend. 704 01:09:24,131 --> 01:09:25,598 Een genie. 705 01:09:27,301 --> 01:09:29,360 De man kon vuil verkopen naar een slootgraver. 706 01:09:33,974 --> 01:09:35,532 We zijn allebei verkocht. 707 01:09:37,845 --> 01:09:38,971 Ik weet. 708 01:09:39,080 --> 01:09:42,106 Goldy, we moeten dit stoppen. 709 01:09:54,228 --> 01:09:55,923 Laat mij hem te pakken krijgen. Wacht even. 710 01:09:58,032 --> 01:10:02,162 Dit is niet de realiteit. Jij hebt dit gemanipuleerd. 711 01:10:02,269 --> 01:10:04,863 Je hebt ze daarheen gestuurd, zodat ze dat konden doen doe dit bij een gewonde man... 712 01:10:04,972 --> 01:10:06,906 wie al zag hoe zijn vrouw... 713 01:10:10,711 --> 01:10:14,670 Zeg me niet dat je niet zult ingrijpen, omdat je dat al hebt gedaan. 714 01:10:16,817 --> 01:10:18,944 Achtentwintig miljoen mensen kijken naar iets dat ik heb gemaakt. 715 01:10:20,688 --> 01:10:23,248 En geen enkel netwerk krijgt er een stukje van. 716 01:10:27,995 --> 01:10:29,758 Het is te veel voor mij, Breck. 717 01:10:30,498 --> 01:10:33,524 Ik bedoel, ik wist het wat dit oorspronkelijk was. 718 01:10:33,634 --> 01:10:37,092 Maar het is nu niet oké. Het is te veel. 719 01:10:37,204 --> 01:10:41,197 We hebben nu een grens overschreden die nog verder reikt de grens waarvan ik dacht dat we die zouden overschrijden. 720 01:10:41,308 --> 01:10:45,745 Oké. Oké. Een deel ervan Een beetje moeilijk om naar te kijken, oké? 721 01:10:45,846 --> 01:10:47,473 Maar het is essentieel. 722 01:10:48,682 --> 01:10:52,448 Om drama te creëren heb je nodig good guys, bad guys en slachtoffers. 723 01:10:52,553 --> 01:10:54,020 Oké? Dat is verhalen vertellen. 724 01:10:54,121 --> 01:10:57,454 Nee. Dit is geen teleplay dat je schrijft. 725 01:10:57,558 --> 01:11:01,517 Dit is echt. Het is te echt, en ik kan geen eten binnenhouden. 726 01:11:01,629 --> 01:11:02,618 Echt? 727 01:11:03,998 --> 01:11:05,056 Niets is echt. 728 01:11:05,166 --> 01:11:09,068 CNN, ABC, MTV... 729 01:11:09,170 --> 01:11:12,936 allemaal vervaardigd en gemanipuleerd net als dit. 730 01:11:14,341 --> 01:11:15,831 Om te vermaken. 731 01:11:17,311 --> 01:11:21,577 Goldy, denk je dat deze man meer waardigheid had? in afwachting van de elektrische stoel in Guatemala-Stad? 732 01:11:24,852 --> 01:11:26,843 Ja. Ik doe. 733 01:11:26,954 --> 01:11:30,481 Jij ondankbare klootzak. Ik heb je heel rijk gemaakt. 734 01:11:30,591 --> 01:11:33,992 Je komt hier niet binnen om een team te vormen tegen mij met haar. Begrijp je? 735 01:11:37,331 --> 01:11:40,232 Jullie wisten allebei waar je aan begon. Jullie allebei. 736 01:11:43,003 --> 01:11:46,063 Ik ben klaar met deze discussie. Je maakt nu een keuze. 737 01:11:46,173 --> 01:11:48,198 Of je bent bij mij of tegen mij... 738 01:11:49,443 --> 01:11:50,910 maar ik wil je antwoord. 739 01:11:54,348 --> 01:11:56,111 Op dit moment. 740 01:12:02,590 --> 01:12:04,057 Op dit moment. 741 01:12:07,194 --> 01:12:08,661 Wat zal het zijn? 742 01:12:17,738 --> 01:12:19,205 Ik ga de show afmaken. 743 01:12:19,306 --> 01:12:20,898 - Je kunt de show niet doen. - Ik wil het niet horen. 744 01:12:21,008 --> 01:12:23,568 - Jij weet dit net zo goed als ik! - Ik wil het niet horen! 745 01:12:23,677 --> 01:12:26,771 - Ik ga terug naar de monitoren. - Goudman! Goud! 746 01:12:37,725 --> 01:12:40,785 Enig idee hoe belachelijk je bent klonk in de afgelopen 24 uur? 747 01:12:40,894 --> 01:12:44,091 Wat, probeer je te redden? een of andere verdomde hoer? 748 01:12:53,874 --> 01:12:55,899 Ik probeerde je te redden. 749 01:13:28,075 --> 01:13:29,042 Leuk. 750 01:13:34,648 --> 01:13:37,481 - Hoi! - Hé, Yank! 751 01:13:37,584 --> 01:13:40,781 - Waar ben je de hele nacht geweest? - Hij heeft er genoeg van! 752 01:13:41,922 --> 01:13:42,889 Genoeg? 753 01:13:45,759 --> 01:13:48,728 Dat vind je weinig Heeft de Mexicaanse gozer er genoeg van? 754 01:13:49,430 --> 01:13:51,523 Shit! We zijn nog niet eens begonnen. 755 01:13:53,300 --> 01:13:54,528 Raak hem opnieuw. 756 01:13:56,003 --> 01:13:57,868 Schoonheid! 757 01:14:02,076 --> 01:14:04,636 Wat denk je? Ik zou hem vanaf hier kunnen slaan, Yank. 758 01:14:07,147 --> 01:14:08,478 Houd je stil, klootzak! 759 01:14:11,118 --> 01:14:14,417 Je bent weg! Vind je dat leuk, Yank? 760 01:14:15,656 --> 01:14:17,817 Yo, Yank. 761 01:14:19,093 --> 01:14:21,823 Ik heb je neergeschreven als militair... zoals ikzelf. 762 01:14:21,929 --> 01:14:23,988 Speciale troepen, SAS. 763 01:14:24,098 --> 01:14:25,895 Ik en jij, we hebben veel gemeen. 764 01:14:25,999 --> 01:14:28,593 We hebben niets gemeen, jij en ik. 765 01:14:28,702 --> 01:14:32,661 Dat stelt mij teleur. Dat maakt je zacht. 766 01:14:33,507 --> 01:14:36,567 Maar ik niet. Ik ben de echte deal. 767 01:14:39,913 --> 01:14:42,541 Dit... ga ik voor je doen. 768 01:14:48,622 --> 01:14:50,249 Brand, schat, brand! 769 01:14:58,999 --> 01:15:00,626 Spel aan. 770 01:15:44,912 --> 01:15:47,073 - Wat is die plek? - Ik weet het niet. 771 01:16:42,436 --> 01:16:43,801 Conrad. 772 01:17:41,395 --> 01:17:43,022 Sta op! 773 01:17:50,571 --> 01:17:51,401 Kom op! 774 01:18:01,548 --> 01:18:02,515 Ga rond! 775 01:18:15,395 --> 01:18:16,419 Shit. 776 01:18:17,831 --> 01:18:20,959 - Je maakt een grapje. - Probeer mij. 777 01:18:29,710 --> 01:18:32,144 Een schot in de roos! Kom op, Yank! 778 01:18:34,014 --> 01:18:36,073 Laat jezelf zien! 779 01:18:36,183 --> 01:18:37,673 Breng mij die bunker binnen. 780 01:18:45,292 --> 01:18:47,658 Laat jezelf zien! Ik zal dit plaatsen dwars door je verdomde hart. 781 01:18:47,761 --> 01:18:49,661 Klootzak. 782 01:18:49,763 --> 01:18:51,788 Sta op. Sta op. Kom op. 783 01:18:58,105 --> 01:18:59,299 Kom op, Yank! 784 01:19:02,776 --> 01:19:04,209 O God. 785 01:19:05,145 --> 01:19:07,375 Dat is geweldig. De camera's in brand gestoken. 786 01:19:07,481 --> 01:19:10,211 Mijn beide camera's zijn in brand gestoken. Ik heb niets meer binnen. 787 01:19:16,323 --> 01:19:17,881 Rennen, schat. Gaan. Gaan. 788 01:19:21,995 --> 01:19:22,962 Ja! 789 01:19:28,835 --> 01:19:30,666 Geef me je hand. 790 01:19:32,639 --> 01:19:34,368 Wat ben je aan het doen? 791 01:21:16,877 --> 01:21:18,003 Hé, jongen. 792 01:21:21,448 --> 01:21:23,348 Heilige shit! Het is Jac! 793 01:21:23,450 --> 01:21:26,044 Ja! Ja! 794 01:21:28,021 --> 01:21:29,420 Oké! 795 01:21:42,569 --> 01:21:44,662 Laten we gaan, lieverd. 796 01:23:47,527 --> 01:23:48,494 Laten we gaan. 797 01:23:49,930 --> 01:23:51,625 Alleen jij en ik. 798 01:23:52,365 --> 01:23:53,832 Laten we dansen, klootzak. 799 01:23:54,668 --> 01:23:56,329 Niet vandaag. 800 01:24:04,411 --> 01:24:06,936 Dat zal hij niet doen. Hij zal niet springen. 801 01:24:09,716 --> 01:24:10,808 Verdomme. 802 01:24:31,271 --> 01:24:32,795 - Oké, waar zijn ze? - Ik ben aan het kijken. 803 01:24:32,906 --> 01:24:34,271 - Kom op. - Ik ben aan het kijken. 804 01:24:34,374 --> 01:24:36,569 Waar zijn ze? Vind ze. 805 01:24:36,676 --> 01:24:39,008 In godsnaam. Wat, dat doe je niet heb je daar een camera? 806 01:24:39,112 --> 01:24:41,307 Lijk ik op Jacques Cousteau? Ik doe niet aan onderwatergrotten. 807 01:24:41,414 --> 01:24:43,348 - Vandaar dode plekken. - Eddie, wat heb je? 808 01:24:44,050 --> 01:24:45,517 Ik heb niets. 809 01:24:47,053 --> 01:24:48,611 In Christus' wil. 810 01:25:02,569 --> 01:25:04,469 Heb hem gevonden. Hij is in de kloof. 811 01:25:04,571 --> 01:25:06,630 Ik heb hoeken, heel veel hoeken. 812 01:25:06,740 --> 01:25:08,901 Breng de live-eenheid daarheen. 813 01:25:09,009 --> 01:25:10,840 Waar is mijn jongen McStarley? 814 01:25:42,308 --> 01:25:45,038 Ja. Fijne dagen. 815 01:25:45,145 --> 01:25:46,612 Nu de grote finish. 816 01:25:46,713 --> 01:25:49,375 Jij hebt deze maniak geholpen de hele tijd... 817 01:25:49,482 --> 01:25:52,849 manipuleerde het geheel. 818 01:25:54,487 --> 01:25:56,182 Hij zet een goede show neer. 819 01:25:56,923 --> 01:25:58,515 Ik gooide hem een ​​bot. 820 01:25:59,626 --> 01:26:00,923 Hé, Yank! 821 01:26:01,027 --> 01:26:03,427 Je zoekt mij, jij stuk stront? 822 01:26:03,530 --> 01:26:07,398 Dans jij, Yank? Laten we je nu zien dansen! 823 01:26:13,173 --> 01:26:15,403 - Kom op, klootzak! - Klootzak. 824 01:26:15,508 --> 01:26:17,772 Laat jezelf zien! Ik schiet je verdomde ballen eraf! 825 01:26:17,877 --> 01:26:18,901 Neuk je. 826 01:26:21,081 --> 01:26:23,572 - Shit. - Wil je nog wat, klootzak? 827 01:26:23,683 --> 01:26:24,911 Kom op! 828 01:26:25,018 --> 01:26:27,543 Laten we deze man tot man afmaken! 829 01:26:46,339 --> 01:26:47,431 Hoi! 830 01:26:50,443 --> 01:26:52,502 Laat je kale hoofd zien, jij klootzak! 831 01:27:25,111 --> 01:27:26,772 De show is voorbij, Yank! 832 01:27:29,149 --> 01:27:31,515 Wat denk je dat dit is? Een verkleedfeestje? 833 01:27:36,156 --> 01:27:38,852 - Ik ben maar een cameraman. - Film dit. 834 01:27:51,271 --> 01:27:52,795 Vrolijk Kerstfeest. 835 01:28:48,261 --> 01:28:49,228 Kom op! 836 01:28:49,329 --> 01:28:51,229 Jij klootzak! Hoe vind je dit? 837 01:28:54,534 --> 01:28:56,729 Kom op, Jac! Ja! Daar ga je! 838 01:28:56,836 --> 01:28:58,463 Kom op, jij klootzak! 839 01:29:06,679 --> 01:29:07,771 Shit! 840 01:29:37,710 --> 01:29:40,804 Jac. Nee, nee. 841 01:29:56,296 --> 01:29:59,265 Niets doen wij als entertainers gaan een verschil maken, oké? 842 01:29:59,365 --> 01:30:00,832 Denk er maar over na. 843 01:30:00,933 --> 01:30:03,424 Slechts enkele spellen en de films die we maken... 844 01:30:03,536 --> 01:30:06,300 het helpt hen te ontsnappen in die wereld voor hen. 845 01:30:06,406 --> 01:30:08,670 Weet je wat ik bedoel? Dat is een tiener zijn, toch? Tieners... 846 01:30:08,775 --> 01:30:11,767 - Het zijn maar tieners. - En hoe zit het met kinderen? 847 01:30:13,246 --> 01:30:16,477 Kinderen over de hele wereld kunnen dat inloggen en getuige zijn van een live moord? 848 01:30:16,582 --> 01:30:19,016 Ja, zeker. Dat kunnen ze. Als ze een creditcard hebben. 849 01:30:19,118 --> 01:30:21,211 Kijk, Donna, wij, als entertainers... 850 01:30:21,321 --> 01:30:24,313 kan niet alles op maat maken wat we doen voor kinderen. 851 01:30:24,424 --> 01:30:27,951 Het is de verantwoordelijkheid van de ouders om in de gaten te houden waar hun kinderen naar kijken. 852 01:30:28,061 --> 01:30:30,859 Dat is een ontsnapping, Ian, en dat weet je. 853 01:30:30,963 --> 01:30:32,863 Je moet nemen enige verantwoordelijkheid. 854 01:30:32,965 --> 01:30:35,160 Donna, ik dwing niemand om in te loggen en af te stemmen. 855 01:30:35,268 --> 01:30:38,294 Ik maak programma's waar mensen graag naar kijken. Ik heb de vraag niet gecreëerd. 856 01:30:38,404 --> 01:30:40,964 Mensen kijken graag naar geweld. 857 01:30:41,074 --> 01:30:42,803 Dat is altijd zo geweest. 858 01:30:42,909 --> 01:30:44,376 Dat zal waarschijnlijk altijd zo blijven. 859 01:30:46,212 --> 01:30:50,205 Toen ik klaar was met dit interview, Ik was boos op één man... 860 01:30:51,250 --> 01:30:53,047 Ian Breckel. 861 01:30:54,487 --> 01:30:57,251 Ik besef nu mijn reactie was simplistisch. 862 01:30:58,024 --> 01:31:01,425 In de afgelopen 24 uur, miljoenen hebben zich op zijn website aangemeld. 863 01:31:01,527 --> 01:31:04,724 En met zijn succes Ik ben niet langer boos. 864 01:31:05,898 --> 01:31:07,695 Ik ben verdrietig. 865 01:31:09,936 --> 01:31:11,403 Degenen onder ons die hem belonen... 866 01:31:13,573 --> 01:31:15,404 degenen onder ons die kijken... 867 01:31:17,977 --> 01:31:20,946 Zijn wij de veroordeelden? 868 01:31:24,450 --> 01:31:28,477 Tot morgen, dit is Donna Sereno. 869 01:31:35,528 --> 01:31:37,860 Je zult het graag weten ze hebben het eiland gevonden. 870 01:31:37,964 --> 01:31:40,364 Navy SEALs zullen aanwezig zijn binnen één uur. 871 01:31:42,935 --> 01:31:44,402 Het is te laat. 872 01:31:50,143 --> 01:31:52,043 Hé, Breck, kijk eens. 873 01:31:53,846 --> 01:31:56,747 - Veertig miljoen. - 171 landen wereldwijd. 874 01:31:56,849 --> 01:31:59,784 Bella, jij hebt de nieuwe highlights haspel in elkaar geknipt? 875 01:31:59,886 --> 01:32:01,353 Klaar. 876 01:32:01,454 --> 01:32:04,287 Voer dat uit totdat we brengen onze winnaar terug. 877 01:32:05,458 --> 01:32:07,119 We filmen een slotceremonie. 878 01:32:08,161 --> 01:32:09,628 Het is ons gelukt, Breck. 879 01:32:16,469 --> 01:32:20,269 - Wat heb je? - We zijn opgemerkt. Amerikaanse marine. 880 01:32:22,508 --> 01:32:24,601 Hoe wil je het spelen? 881 01:32:24,710 --> 01:32:26,268 Grote helikopters hier? 882 01:32:26,379 --> 01:32:29,644 Nee. Alleen die van jou. Ze namen de opstellingsploeg terug naar het vasteland. 883 01:32:31,784 --> 01:32:35,447 Oké. Ik zal mijn spullen verzamelen. Je ontmoet me over tien minuten bij de helikopter. 884 01:32:36,556 --> 01:32:38,251 En de bemanning? 885 01:32:38,357 --> 01:32:42,020 Als het leger komt, Ze komen voor mij, niet voor hen. 886 01:32:43,062 --> 01:32:44,996 Het is mijn kont die zal bakken. 887 01:32:48,301 --> 01:32:49,893 Ontmoet me bij de helikopter binnen 10 minuten. 888 01:32:50,002 --> 01:32:50,969 Hoi. 889 01:32:53,339 --> 01:32:54,306 Wat is er? 890 01:32:58,878 --> 01:33:00,937 Ga je ergens heen, Breck? 891 01:33:01,047 --> 01:33:03,311 Je hebt tegen mij gelogen. Waar ga je verdomme heen? 892 01:33:03,416 --> 01:33:06,180 - Wat is er? - Wat is er? De marine komt eraan. 893 01:33:06,285 --> 01:33:09,618 Je kunt niet iedereen hier achterlaten. Je hebt beloofd dat je voor ons zou zorgen. 894 01:33:09,722 --> 01:33:12,623 - Je hebt beloofd dat we met je mee zouden gaan. - De dingen zijn veranderd, Goldy. 895 01:33:12,725 --> 01:33:15,455 Fuck dat. Ik ga het iedereen vertellen, klootzak. 896 01:33:15,561 --> 01:33:18,462 Bella, Eddie, Julie... Ik vertel het iedereen. 897 01:33:18,564 --> 01:33:21,158 Wij komen, of jij moet een grote rel op jouw handen. 898 01:33:21,267 --> 01:33:25,101 Oké, oké. Ik breng je, oké? Ik geef je een miljoen, contant. 899 01:33:25,204 --> 01:33:28,071 Een miljoen? Wij hebben erover gesproken vijf procent van het nettobedrag. 900 01:33:28,174 --> 01:33:31,007 Je bent mij miljoenen schuldig, geen miljoen. 901 01:33:31,110 --> 01:33:34,409 Je bent een technicus, onder de streep. Je krijgt geen back-end. 902 01:33:34,514 --> 01:33:37,312 Ik krijg geen... Jij verdomde stuk... 903 01:33:53,666 --> 01:33:56,658 Niet doen, niet doen! Stop! 904 01:33:56,769 --> 01:33:58,828 Stop! Alsjeblieft, nee. Niet doen! 905 01:34:27,900 --> 01:34:30,994 Gefeliciteerd. Jij hebt gewonnen. 906 01:34:31,704 --> 01:34:32,693 Je bent vrij. 907 01:34:34,273 --> 01:34:36,468 Hoe zit het met het nemen van deze bom van mijn been? 908 01:34:51,857 --> 01:34:53,415 Geniet van je nieuwe leven. 909 01:34:53,526 --> 01:34:55,153 Hoi! 910 01:34:56,095 --> 01:34:57,926 Neem de pis niet. 911 01:34:58,030 --> 01:34:59,998 Waar is mijn verdomde geld? 912 01:35:01,334 --> 01:35:04,792 Je zou blij moeten zijn met wat Ik geef je. Je bent een vrij man. 913 01:35:04,904 --> 01:35:06,496 Ik en jij hadden een afspraak. 914 01:35:07,373 --> 01:35:10,604 Ik geef je een goede show, ik win het... 915 01:35:11,711 --> 01:35:13,235 jij maakt mij een vrij man. 916 01:35:13,346 --> 01:35:16,474 Maar een vrij man heeft dat nodig een grote bankroll, mijn vriend. 917 01:35:18,284 --> 01:35:20,775 Ik en jij, we hadden een deal. 918 01:35:20,886 --> 01:35:24,014 De deal is wat dan ook Ik wil dat het zo is. 919 01:35:24,123 --> 01:35:27,320 Je hebt gewonnen omdat ik je heb laten winnen. 920 01:35:30,196 --> 01:35:34,098 Houd hem hier. Ik ben zo terug. 921 01:36:18,277 --> 01:36:20,245 - Wat is er aan de hand? - Blijf zitten. 922 01:36:30,790 --> 01:36:32,348 Raak mij niet aan. 923 01:36:47,673 --> 01:36:49,231 Ik ben zo terug. 924 01:37:15,334 --> 01:37:16,801 Heb je een reserverookje? 925 01:37:18,804 --> 01:37:21,500 Ik denk dat ik er een verdien na de dag die ik heb gehad, jongens. 926 01:37:24,577 --> 01:37:27,102 Goed mens. Mag ik een lampje? 927 01:37:58,110 --> 01:38:01,944 Hou je mond, jij lelijke trut! Houd je verdomde mond! 928 01:38:02,047 --> 01:38:06,313 Eén van jullie verdomde schokken, Ik zal je wegblazen! 929 01:38:09,889 --> 01:38:12,187 Beginnend met jou, vier ogen. 930 01:38:12,291 --> 01:38:13,758 Waar is hij? 931 01:38:15,060 --> 01:38:18,257 - Waar is hij? - Ik weet het niet. 932 01:38:21,400 --> 01:38:22,367 Neuken! 933 01:38:22,468 --> 01:38:25,801 Wil je realiteit? Hier is mijn verdomde realiteit! 934 01:38:25,905 --> 01:38:29,204 God zal je niet helpen! Ik kan je helpen! 935 01:38:30,843 --> 01:38:34,711 Stil! Jij! Jij verdomde lafaard! 936 01:38:34,814 --> 01:38:36,281 Stil! 937 01:38:38,317 --> 01:38:41,946 Haal hier wat verdomde orde! Waar ga je verdomme heen? 938 01:38:46,625 --> 01:38:49,423 Nu, heb ik het jouw verdomde aandacht? 939 01:39:16,455 --> 01:39:18,116 Niet bewegen, redneck. 940 01:39:25,731 --> 01:39:27,323 Bedankt voor de voorstelling. 941 01:39:27,433 --> 01:39:29,298 De show is nog niet voorbij. 942 01:39:31,937 --> 01:39:33,734 Ik ga je vermoorden. 943 01:39:35,574 --> 01:39:37,041 Ik ga jou ook vermoorden, lieverd. 944 01:39:37,142 --> 01:39:38,871 Ja, wat dan ook, jij verdomde hillbilly. 945 01:40:04,603 --> 01:40:05,934 Sta op. 946 01:40:09,008 --> 01:40:09,940 Sta op! 947 01:40:19,251 --> 01:40:20,718 Kijk mij in de ogen. 948 01:40:25,257 --> 01:40:28,226 Vind je het leuk om dit allemaal te bekijken? 949 01:40:35,834 --> 01:40:37,199 Doe je? 950 01:40:37,303 --> 01:40:38,930 Het spijt me. 951 01:40:41,707 --> 01:40:43,174 Het is te laat. 952 01:41:36,729 --> 01:41:37,821 Zitten. 953 01:41:38,764 --> 01:41:39,731 Ja. 954 01:41:49,274 --> 01:41:51,208 Doe rustig aan, Yank. 955 01:41:52,311 --> 01:41:54,245 Ik heb mij hier niet vrijwillig voor aangemeld. 956 01:41:55,114 --> 01:41:57,514 Niemand kreeg niets ze verdienden het niet. 957 01:41:59,585 --> 01:42:01,212 Dat wilde ik zeker niet om je te bevechten. 958 01:42:01,320 --> 01:42:02,753 Onzin. 959 01:42:02,855 --> 01:42:04,584 Het is geen onzin. 960 01:42:06,191 --> 01:42:10,025 Het leger... ze stuurden me naar iedereen hellegat op deze verdomde aarde... 961 01:42:10,129 --> 01:42:11,756 gewoon om hun moord te plegen. 962 01:42:12,464 --> 01:42:14,091 Toen hebben ze mij verstoten. 963 01:42:14,199 --> 01:42:16,997 Vier jaar in een Afrikaanse gevangenis... 964 01:42:17,102 --> 01:42:21,232 Ik neem het twee keer per dag in de kont door de verdomde inboorlingen. 965 01:42:24,043 --> 01:42:25,510 Dat is onzin. 966 01:42:26,278 --> 01:42:27,870 Klinkt alsof je een zwaar leven hebt gehad. 967 01:42:30,783 --> 01:42:32,011 Ja. 968 01:42:32,117 --> 01:42:33,744 Maar goed dat het voorbij is. 969 01:43:49,428 --> 01:43:51,521 Haal ons hier weg, nu! 970 01:43:57,803 --> 01:43:59,703 Vlieg dat verdomde ding! 971 01:44:27,833 --> 01:44:28,959 Shit!